Name That Toon
I can't seem to make a poll using Blogger, so here goes:
If American Goulash was a cartoon show, what would my name be?
A.) Paprika Magyar (because I am a redhead)
B.) Margitka "Maggie" Magyar
C.) Pepper Paprikas
D.) Paprika Erdely
E.) Something else? (please comment with ideas)
posted by Shinygrape at
12:50 PM
Click 
2 Comments:
I think Maggie Paprika would be suitable. This way Americans won't find it too weird and Hungarian viewers would understand too...at least the Paprika part.
January 15, 2008 8:48 AM
How about Mariska "Paprika" Magyar or Magda "Paprika" Magyar? Only because, while Margitka is a lovely name (and I believe what your father had wanted to name you) it's a bit harder to pronounce for us Ameri-Hunkies. And if I didn't know that Margitka was Hungarian, I would have thought that it was a Polish or Russian name.
Curious to know what you would name Anu and Nagymama! Hey, what about "Anu" & "Nagymama" ;-)
January 15, 2008 5:35 PM
Post a Comment
<< Home